Eu espero que eu não passe a gripe paras as outras pessoas
a época - 時期
Qual é a época que as pessoas mais ficam doentes no japão?
Quando é inverno as pessoas ficam gripadas
Quando é inverno as pessoas tomam vacina e usam máscara
Eu tomei muitas vacinas
Quando é primavera muitas pessoas tem coceira no olho e espirro. Porque as pessoas tem alergia às flores
pólen da flor - 花粉
Quando é primaveras as pessoas no japão não conseguem secar as roupas fora
O espirro - くしゃみ
No Brasil tem gripe e resfriado
resfriado é mais leve - espirro, tosse, às vezes não tem febre
gripe é mais grave - a gripe é causada por vírus - os sintomas são espirro, tosse, às vezes febre alta, dor no corpo
Eu acho que hoje elas não vieram
Quando eu era criança, eu tinha muita amigdalite
amigdalite - é inflamação nas amigdalas
antibiótico - 抗生物質
Faz tempo que você não vai à academia (書き言葉）
Faz tempo que você não vai pra academia (カジュアル)
Eu não deveria ter ido malhar (文法的に正しい）
Eu não devia ter ido malhar (カジュアル）
Os brasileiros gostam de abreviar as palavras
abreviar - 省略
proibir - 禁止する
Em Minas Gerais é um estado que as pessoas abreviam muito as palavras
Eu tenho uma amiga de Belo Horizonte
o trilho - 線路
Dialetos do Brasil - 方言
Em Minas Gerais, trem significa coisa
Lá em Minas eles usam trem pras outras coisas
para você - procê
Eu vou á praça com você - Eu vô na praç com cê
Pará
Ex: O que é isso?
é um grampeador
Em minas:
A:O que é esse trem?
B: É um grampeador
上手になったら、行っていい - Quando meu português melhorar, eu posso ir
----------Dialeto Carioca-------------------
Em São paulo eles falam animais
--------Gírias cariocas ---------------
1.tá de caô - está mentindo.
Ex: Você tá de caô comigo?
2.maneiro - algo que é muito legal
Ex: Que caderno maneiro!
- Partiu - significa vamos lá/ bora
Ex: Partiu beber uma cerveja?
#partiu
#partiuMarajó
A Abreviação - As abreviações
Abreviações da internet
Vc - você
pq - porque / por que/ por quê
qdo - quando
lol - Laughing Out Loud
c - você
tb - também
mto - muito mta - muita
n - não
Eu tô com mta tosse.
Ex: Onde vc vai?
Ex: Por que você não vai pro cinema?
Você não pro cinema por quê?
As festas juninas - Festas de São João
Quando eu fui embora pra minha casa com Yamashina,
刑務所 －a prisão / a cadeia
Celebrações no Brasil -
Em fevereiro tem carnaval
Em Abril tem páscoa - nos supermercados vendem ovo de páscoa
Junho tem festa junina
Outubro tem círio
Outubro tem halloween
Outubro tem dia das crianças
Dezembro tem Natal e Ano-novo
No Japão o dia das crianças é em 5 de junho
あげる - Eu dou um presente pra criança
もらう - Eu recebo dinheiro dos adultos
くれる - O adulto me dá dinheiro/ os adultos me dão dinheiro
Eu gosto do ano-novo porque os adultos me dão dinheiro
a coca-cola
O guaraná
A fanta laranja
Eu vou tomar um guaraná
A McDonald's
O McDonald's
O grampeador
o papel higiênico
Gramado é uma cidade muito bonita, fica no Rio grande do Sul
No natal fica muito bonito cheio de decoração
Em Gramado sempre tem muitos turistas
Gramado é famoso pelas suas fábricas de chocolate.
_______é famoso por/ pelo/ pela
Belém é famosa pelo tacacá e (pelo) açaí
Rio de janeiro é famoso pelo Pão de Açúcar
Gramado fica no interior do Rio Grande do Sul.
Primeiro você tem que pegar um vôo de Belém pra Porto alegre (capital do Rio Grande do Sul). Aí da capital você vai de ônibus, ou de carro pra Gramado
fondue de queijo
fondue de chocolate
Tem algum lugar em Belém que dá pra comer fondue de chocolate?
No La Maselle tem fondue de queijo
Nenhum comentário:
Postar um comentário